:09:00
-Buddy, naber?
-Harika, Charlie. Daha iyisi günah olur.
:09:04
Yüce Ýsa! Dinle, Wall Street'teki siz bütün
adamlarýn milyoner olduðunu duyuyorum.
:09:09
-Ne zaman hepimizi zengin edeceksin?
-Piyangoyu kazanmak için bir hesaba ihtiyacýn var.
:09:13
-Bana 50 bin ver, sana bir apartman alayým.
-Tabii! O zamana kadar havayolunun sahibi oluruz!
:09:18
Okul kredilerini ödemek için
neden kendini zengin etmiyor?
:09:22
Seni neþeli görmek çok güzel, baba.
Annem akþam yemeðinde sana balýk mý verdi?
:09:27
Çok içiyorsun. Farketmek için ne
kadar sýk hastaneye gitmen gerekiyor?
:09:30
Beni rahat býrak. Beni iyi hissettiren
tek þey o. Ýþte, Frank. Hepsi hazýr.
:09:35
Spagetti! Annen hala berbat spagetti yapýyor.
:09:39
-Artýk o pasta. Spagettinin modasý geçti.
-Benim de. Bira ister misin?
:09:43
Billie! Çocuða Molson Lite getir!
:09:47
-Ýyi görünüyor, ha?
-Harika görünüyor.
:09:50
Carl, barda olacaðýz.
:09:54
-Size yetiþirim.
-Peki, Charlie.
:09:59
Peki...
:10:01
Bir inç daha büyümüþsün gibi görünüyor
ama pek ateþli görünmüyorsun, Buddy.
:10:05
-Gözlerinin altýnda torbalar olacak.
-Evet, zor bir gün geçirdim.
:10:09
-Sersemin teki beni DK'ledi. Zararýný kapatmalýyým.
-Ýngilizce konuþ.
:10:13
DK: Satýn aldýðý seçenekler deðer
kaybettiðinde kim olduðumu bilmiyordum.
:10:17
-Piç sözünden döndü!
-Sana bu dolandýrýcýlýða girme demiþtim.
:10:21
Doktor veya avukat olabilirdin.
:10:23
Bluestar'da kalsaydýn þimdi satýþ
elemaný olacaðýna þef olabilirdin.
:10:29
Baba, satýþ elemaný olmadýðýmý kaç defa
söylemek zorundayým? Ben bir hesap yöneticisiyim.
:10:34
Yakýnda yatýrým bankacýlýðýna geçeceðim.
:10:36
Yabancýlardan para istiyorsun - satýþ elemanýsýn.
:10:39
Baba, zaman alýyor. Önce bir müþteri
listesi oluþturmak zorundasýn.
:10:43
Bu hava yolunda beþ yýlda kazanacaðýmdan
fazla parayý broker olarak bir yýlda kazanabilirim.
:10:47
Teþekkür ederim, Billie.
:10:49
Anlamýyorum, çocuðum. NYU'ya gitmek için
kredi aldýn. Ýlk yýlý saymazsan 35 bin kazandýn.
:10:54
Geçen yýl 50 bin kazandýn ve kredi borçlarýný
ödeyemiyorsun. Bu para nereye gidiyor?!
:10:58
Baba, 50 bin, Büyük Elma(NYC)'da
seni ilk seviyeye götürmüyor.