Yin ji kau
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Kam Yip Kuk, Chen Sai-mei, etc.
:29:07
We used to take the stall seats.
:29:11
$3 for one ticket.
A row of concubine chairs.

:29:14
We were the fans of No. 5.
:29:24
We had a sister called Violet.
:29:26
Theyjeered at her for being his fan.
:29:32
No. 5?
:29:36
Who's No. 5? When was that?
:29:40
l died at 23.
:29:44
You say it's now 1987?
:29:46
Already over 50 years then.
:29:53
What are you talking about?
:29:55
Are you out ofyour mind?
:30:01
Who are you?
:30:03
You're not human.
:30:08
You're a ghost. Why keep following me?
:30:12
You said we'd meet again
iffate willed it.

:30:15
l wanted to meet a human being,
not a ghost.

:30:20
l bear you no grudge.
:30:21
l saw you right away from below.
:30:23
Where?
:30:26
Hell.
:30:35
l committed suicide with Master 12 and
:30:38
promised to meet again in hell.
:30:42
But l arrived first
and failed to meet him.

:30:48
So l've come up to look for him.
:30:54
Will you do me a favor to find him?
:30:58
Why do you pick me to help you?
:30:59
l was a whore since 16.

prev.
next.