:40:09
Look at the pair of swallows
against the setting sun.
:40:26
l'll go and see your mother tomorrow.
:40:28
l'll tell her we're a good pair.
:40:32
lmpossible, you have a nice mouth.
:40:34
My mouth is a bit twisted.
:40:36
That'll make us a good combination.
:40:39
Ever heard of a fat husband
for a thin wife
:40:42
or an ugly wife
for a handsome husband?
:40:45
Your bad mouth for my good mouth.
:40:49
Come, let's make a comparison.
:40:51
Don't.
:40:59
What did your mother say?
:41:00
She told me to help her wear earrings.
:41:05
Madam, Fleur is here.
:41:11
Auntie.
:41:13
Erh, get some tea.
Yes.
:41:15
Master Wen, please wait.
:41:19
Please come in.
:41:26
Sit down.
:41:32
Fleur, you're a wonderful girl.
:41:36
Last night Chen-pang told me
you wanted to see me alone.
:41:40
lt's my first time.
:41:43
l know this is typical
ofyou courtesans.
:41:49
Auntie, please excuse my rudeness.
:41:52
Don't be formal.
:41:54
l like girls who are brave.
:41:56
Have tea.
:41:59
Erh, get some refreshments.