:53:00
Sé inteligente para desmontar
y rendirte.
:53:04
Tú debes ser Hsueh Ting-shan.
:53:06
Te encuentro aquí para
un partido predestinado.
:53:11
No te guardo rencor.
:53:15
Cuidado.
:53:24
Ven aquí a descansar.
:53:26
Siéntate.
:53:43
La próxima vez usas la tuya.
:53:44
La de ellos es mala para la piel.
:53:46
Chne Chen-pan, tienes visitas.
:53:55
Padre, madre.
:53:57
Shu-hsien.
:53:58
Tía, tío.
:54:05
Tía quiso que viniera.
:54:07
Chen-pan, vuelve conmigo.
:54:09
Vuelve de inmediato.
:54:10
Olvídate de ella.
:54:15
Esperen hasta que termine
su actuación.
:54:18
Mantente al margen de los
problemas familiares.
:54:28
Chen-pang, a escena.
:54:30
Vamos, rápido.
:54:32
Sale.
:54:32
Apúrate.
:54:34
Sale.
:54:37
Flor, yo se que eres comprensiva.
:54:41
Déjalo ir ahora.
Él volverá.
:54:44
Yo entiendo a mi hijo muy bien.
:54:47
Si no lo dejas,
:54:51
él volverá a mí.
:54:58
Maestro, cálmese.