:46:01
We said we wouldn't leave
until we killed Toga.
:46:03
Don't be such an idiot.
We can move the oil first.
:46:07
No.
:46:10
Stop!
:46:12
Stop or I'll shoot.
We're waiting for Toga.
:46:15
Why are you pointing a gun
at your friend?
:46:17
I never looked on you as a friend.
:46:19
- You...
- Don't move, or I'll shoot.
:46:23
I'm doing this for everyone's good.
:46:37
What are you doing?
:46:38
Leave him alone, he's crazy.
Let's move. You watch him.
:46:42
I hope you're not as crazy as him.
:46:49
In that case, let's vote.
:46:50
- Do you want to go?
- Of course.
:46:53
- And you?
- I'm following Youda.
:46:55
How about you?
:46:57
My job is to take Youda away.
:47:00
Meeting's over. Let's move.
:47:21
I said they'd come.
:47:25
Take them away.
:47:26
Dad, don't shoot! I was kidnapped!
:47:29
- Don't move!
- Hold your fire!
:47:31
Move and i kill her.
:47:36
Chin-chin!
:47:44
Hold your fire!
:47:47
The lighter!
:47:59
Get in the car!