:52:00
N-n-nic.
:52:01
Co to je?
:52:03
Er...
:52:04
Bába u¾ není?
:52:05
Je¹tì ne.
:52:06
Oh. Tak za koho to je?
:52:08
A f-f-f...
:52:10
A fish? Frenchman?
:52:12
- A phone operator?
- Friend.
:52:14
Oh, ètyønohého?
:52:16
Kde je sestra?
:52:17
Je v k-k-k...
:52:18
Dík.
:52:20
Na toaletì.
:52:21
Wando!
:52:24
Ano?
:52:25
Co? Ne?
:52:27
Proè jsi tady?
:52:29
Jsem tady, proto¾e se nudím!
:52:31
Znudìnì procházím
tímhle hnusným mìstem, shoving George's pic...
:52:36
Kecám s usmrkanýma, nafoukanýma,
intelektuálnì podøadnýma anglickejma døevama.
:52:42
V téhle zemi mají rigor mortis
v nejlep¹ích letech ¾ivota!
:52:45
Stojí tam se svýma natu¾enýma vlasama,
:52:48
SOUKROMÉ A DÙVÌRNÉ
:52:50
poèítají vteøiny zbývající do víkendu,
:52:53
oblíkají se jak baletky...
:52:56
...v bytì ve ètyøi
:52:58
2B, Saint...
:53:00
Abych øekl pravdu, já ehm... nenávidím je.
:53:04
Pøedstírají, ¾e jsou...
zkurvenej právník
:53:08
®e jsou nìco víc,
a ten jejich divnej pøízvuk.
:53:12
Kromì tebe, Kene.
Ty má¹ nádherný hlas,
:53:15
kdy¾ to vyjde.
:53:17
Zkurvysyn!
:53:24
Tak¾e ehm...
Dáme si nìco k obìdu?
:53:27
Zavolal ti?
:53:28
- Kdo?
- Archie.
:53:30
Ne, musím si dodìlat vlasy!
:53:33
Nic?
:53:34
OK, já u¾ tady nejsem!
:53:35
Neplánuje¹ s ním schùzku?
:53:37
Ne.
:53:38
OK, ahoj!
:53:40
Ahoj, Wando!
:53:44
Oh, promiò.
:53:48
- Co¾e?!
- To nebylo jejich, nebylo to na prodej.
:53:51
Jedna star¹í dáma si tam
chtìla nìco nechat vyrýt.
:53:53
A nìkdo to dal do výlohy...
:53:55
- To je jejich problém.
- Ne. Z právního hlediska...
:53:58
Zaplatils!
:53:59
Uznali svou chybu
a chtìli by ti nabídnout toto.