:54:00
A old lady gave it to them to engrave.
:54:02
Someone put it in the display cabinet...
:54:04
- That's their problem.
- No. Legally...
:54:07
You paid for it!
:54:08
They accept their mistake
and they're offering you this.
:54:12
It's much more valuable.
:54:13
I adore this
and you want me to give it back...
:54:16
- I don't want...
- They can't have it.
:54:18
- Wendy.
- No. No!
:54:19
- Wendy!
- NO!
:54:21
Tell them they can't have it!
:54:23
You're the bloody barrister!
:54:58
- Hello.
- Hello.
:55:01
Oh, Archie, it's beautiful.
:55:04
It's just beautiful.
:55:09
Oh, my God, look!
:55:12
Oh, Archie, it's beautiful.
:55:15
Isn't it wonderful?
:55:16
Whose is it?
:55:18
It belongs to someone
at the chambers.
:55:20
And where are they?
:55:22
Hong Kong.
:55:23
Ah so.
:55:25
Gone for weeks.
:55:27
Nice rug, Archie.
:55:31
May I?
:55:35
Archie, what are you doing?
:55:36
The polka, I think.
:55:42
You make me feel free!
:55:44
Free?
:55:46
Do you have any idea
what it's like being English?
:55:49
Being so correct all the time?
:55:52
Being so... stifled
by this dread of doing the wrong thing?
:55:57
Asking someone, 'Are you married?'