:05:00
Gané el caso.
:05:02
Vaya, está resquebrajada.
:05:05
Valen aproximadamente
100.000 cada uno.
:05:08
Hay 1 35.
:05:10
Eso suma 1 3 millones, amigos.
:05:13
¿Dólares o libras?
:05:14
Libras, cielo.
:05:15
Este es el grande. Entonces...
:05:19
De acuerdo.
:05:21
Vale.
:05:23
¿Otto?
:05:25
¿Sí?
:05:27
¿De acuerdo?
:05:28
¿Qué?
:05:29
El plan.
:05:31
Bien. Estupendo. Sin problema.
:05:33
¿Cómo era la parte esa,
sobre la policía?
:05:37
No nos reunimos
en Heathrow hasta el martes...
:05:40
¡Bien, bien!
:05:41
Todavía no he terminado.
:05:43
Porque la policía va a vigilar
todos los aeropuertos durante 72 horas.
:05:47
Lo sé.
:05:48
Lo sé.
:05:50
¿Quieres que c-c-consiga
:05:52
un c-c-coche
:05:55
g-g-grande?
:05:58
¿Para la fuga?
:05:59
¿Una limusina, vale?
:06:01
Y ponle matrícula diplomática.
:06:03
¿Qué pasa si tiene
que hablar durante el robo?
:06:05
Nadie habla en los robos.
:06:08
Está bien, Otto. Ken es bueno.
:06:11
Así que, la semana que viene,
:06:13
no tendremos
que preocuparnos por el trabajo
:06:15
y él no tendrá
que preocuparse por nosotros.
:06:18
Oscar Wilde.
:06:24
Te gustan los animales, ¿no, Ken?
:06:27
¿Cuál es el atractivo?
:06:29
Que puedes c-c-c
:06:31
confiar en ellos, y no se ca-ca-ca...
:06:34
cagan en ti?
:06:35
..fanfarronean todo el tiempo.
:06:38
¿Sabes lo que dijo Nietzsche
sobre ellos?
:06:40
Dijo que eran la segunda
metedura de pata de Dios.
:06:43
¡Adiós, hermanita!
:06:44
Bien, dile de mi parte que y-y-yo...
:06:48
Adiós, George.
:06:50
Si hablas con mamá,
dile hola de mi parte.
:06:53
- Vale.
- No dejes que te toque.
:06:55
Un día más, y estaremos juntos.