:14:01
¿Sí?
:14:02
Seguro que estas semanas conmigo
:14:04
han sido
las más emocionantes de tu vida.
:14:07
Tú lo has dicho.
:14:20
Vale.
:14:22
Vale.
:14:24
¡Decepcionado!
:14:27
¡Hijo de perra!
:14:29
¡¿Qué hay que hacer
para que la gente confíe en ti?!
:14:32
Cállate.
:14:33
¡La gente siempre
se aprovecha de mí!
:14:36
Calla y piensa.
¿Dónde lo ha puesto?
:14:41
¿Qué estás haciendo?
:14:42
¡Estoy pensando!
:14:44
Pensando lo que le voy a hacer.
:14:46
Lo colgaré con las
cuerdas de un piano...
:14:48
- ¿Dónde vas?
- Voy a hablar con él.
:14:52
¿Hablar con quién?
:14:53
¿Hablar con quién?
:14:55
O sea, cuando instalaba estas ventanas,
:14:57
se arrodilló sobre los trozos de vidrio
del cristal que se le había caído.
:15:01
Así es, señor.
:15:03
¿Sus padres pueden corroborarlo?
:15:05
Sí, y su tía,
:15:06
Georgina Thomason.
:15:08
Bien, Bartlett.
:15:09
¿Sí?
:15:11
Perdone que le interrumpa, señor.
:15:13
Thomason. Una joven quiere verte.
:15:15
- ¿Alguna otra cosa?
- No, gracias. ¿Tienes que irte corriendo?
:15:18
No, nada de eso.
:15:20
¡George!
:15:21
Ken tiene la comida de los peces. Vendrá
más tarde.
:15:23
- ¡Gracias!
- ¡De nada/
:15:25
¿Qué piensa usted, Sr. Leach?
:15:27
Podemos usar lo del cristal,
pero, ¿qué más se les va a ocurrir?
:15:41
¡Oh, George!
:15:43
Oh, Dios mío, no me puedo creer
que esté ocurriendo esto.
:15:46
Eso no está permitido aquí, señorita.
:15:48
¿Estás bien?
:15:49
Todo en orden.
:15:50
No creo que pueda sobrellevar esto.
:15:52
No he podido dormir del miedo anoche...
:15:55
Para, tranquilízate, ¿de acuerdo?
:15:57
Escucha, escucha, escucha.
:15:59
Escucha.