:49:01
¿Qué era eso?
:49:03
- Un collar.
- ¡Aah!
:49:04
¿Qué ocurre?
:49:05
Nada. Vamos.
:49:07
¿Puedo verlo?
:49:08
- ¿Qué?
- En tu mano.
:49:11
En la otra mano.
:49:13
Portia, ve a tu habitación.
:49:15
¿No vamos a salir?
:49:16
Puedo explicarlo. Me fui...
:49:18
¡Ahora!
:49:19
- Mandaron a una chica nueva...
- Oh, Archie.
:49:21
No, es canadiense...
:49:23
Es precioso. Gracias.
:49:28
lncluso tiene la W de Wendy.
:49:31
Oh, me alegro de que te guste.
:49:34
Es la cosa más maravillosa
que jamás me hayas regalado.
:49:41
Oh, Archie. No es típico de ti.
:49:52
¡¿Estás loco?!
:49:55
Eh, te he salvado.
:49:57
Lo tenía donde quería,
¡gilipollas!
:50:00
¡Te doy una jodida cosa!
:50:02
¡Tenías que conducir y callarte!
:50:05
Oh, ¡relájate!
:50:14
Hola.
:50:16
Espera.
:50:18
Es para ti.
:50:21
Hola.
:50:25
No en este momento, no.
:50:30
Sí, bueno, no estoy seguro
cuándo lo voy a conseguir.
:50:35
Sí, sí, lo comprendo.
:50:37
Sí. Lo antes posible.
:50:40
Bien, eso sería estupendo, obviamente.
:50:43
Y, ehh...
:50:45
Hasta pronto, espero.
:50:46
Adiós, Frank.
:50:51
¡Tranquilízate! ¡Tranquilízate!
:50:54
Tranquila, ch-ch-chica.
¡Tranquila, tranquila!