:57:00
Oh, Archie.
:57:02
¿Puedo hacerte una pregunta?
:57:04
Lo que sea.
:57:05
¿Dónde está el medallón?
:57:07
No pude conseguirlo.
:57:08
¿Qué?
:57:10
Wendy no me lo devolvió. Mira...
:57:12
Mira, tengo este otro.
:57:14
¿Te gusta?
:57:15
No. Archie, Quiero el mío.
:57:18
¿Qué pasa? ¿Por qué?
:57:22
Me lo dio mi madre
:57:25
en su lecho de... muerte.
:57:29
Oh, lo siento.
:57:31
Bien, cariño.
:57:33
Te lo conseguiré.
:57:34
¿Lo prometes?
:57:35
Pensaré algo.
:57:37
El sexo es algo muy, muy difícil para mí
:57:39
con alguien en quien
no confío completamente.
:57:43
Te prometo que lo conseguiré. ¿Vale?
:57:46
¡Ooh! Te quiero, Archie.
:57:49
¡Te he querido desde el
primer momento en que te vi!
:57:56
¿Qué ha sido eso?
:57:57
¿El qué?
:57:59
¿Te trajo aquí tu hermano otra vez?
:58:02
No.
:58:04
¿No tiene ni idea?
:58:05
No tiene ni idea.
:58:08
¿Qué?
:58:10
Es bobo...
:58:11
¿De verdad?
:58:12
Pensaba que Abraham Lincoln
era un personaje bíblico.
:58:19
¡Todas esas mentiras
que dijo sobre la ClA!
:58:23
¡De pena!
:58:24
Cuando supo que
tu hija se llama Portia,
:58:27
dijo: '¿Por qué le han puesto
el nombre de un coche?'
:58:35
¡Me gusta cómo ríes!
:58:37
Te quiero, eres divertida.
:58:40
¿Cómo puede una chica tan lista como tú
:58:44
tener un hermano que es tan...
:58:46
No me llames estúpido.
:58:49
¡Por Dios!
:58:58
¡Ay! ¡Otto!