1:07:07
¡Dios todopoderoso!
1:07:09
¡Maldita sea!
1:07:19
¡Cariño!
1:07:21
¿Estás herido?
1:07:22
¡Háblame! ¿Estás herido?
1:07:26
¿Puedes hablar?
1:07:27
¡Archie! Archie, ¿Qué ha ocurrido?
1:07:33
Archie, nos han robado.
1:07:35
Oh, ¡no!
1:07:36
Bien, ¿estás herido?
1:07:37
No, estoy... bien.
1:07:39
Un ligero dolor de cabeza. Yo, eh...
1:07:41
vine aquí, alguien
me golpeó, me amarró...
1:07:43
Dios mío, ¿es esa la hora?
1:07:45
¿Qué?
1:07:46
No me di cuenta de que fuera tan tarde.
1:07:48
¿Qué?
1:07:49
Llego tarde a la conferencia.
1:07:51
¡Acaban de atacarte!
1:07:53
No es nada, Tengo que
salir volando. Lo siento.
1:07:55
- ¡Archie!
- ¡Te ayudaré a ordenarlo después!
1:07:57
Hola, Portia.
1:07:59
¿Qué ha ocurrido?
1:08:00
Finalmente, tu padre se ha
vuelto completamente loco.
1:08:26
¡Hola!
1:08:39
¡Archie!
1:08:43
Muchas gracias.
1:08:44
¿Champán?
1:08:46
Bueno.