1:37:00
Al menos no somos
irremediablemente vulgares.
1:37:03
Vuestro problema es que
no os gustan los ganadores.
1:37:05
- ¿Ganadores?
- Sí.
1:37:07
Ganadores.
1:37:08
¿Ganadores como
1:37:09
Vietnam del Norte?
1:37:11
¡Cállate!
1:37:12
¡No perdimos Vietnam!
1:37:14
¡Fue un empate!
1:37:15
Como te digo, muchacho,
allí os dieron una buena patada.
1:37:18
Muchacho, ¡menuda paliza
que os dieron!
1:37:22
No, no nos dieron.
1:37:24
- Oh, sí, os dieron.
- No, no nos dieron.
1:37:25
Oh, sí, os dieron.
1:37:27
Oh, no nos...
1:37:29
¡Cállate!
1:37:31
Adiós, Archie.
1:37:32
¿Vas a dispararme?
1:37:34
Sí, eso me temo, querido amigo.
1:37:36
¡Lo siento!
1:37:37
Mira, Otto. Mira.
1:37:45
Venganza.
1:37:51
¡Es K-K-Ken!
1:37:53
V-v-viene a m-m-matarme.
1:37:56
¿Cómo me vas a
p-p-pillar, K-K-Ken?
1:38:01
Bueno, ¿dónde estábamos?
1:38:02
Ah, sí.
1:38:06
¡Mierda! ¡Dios!
1:38:09
¡Puto cemento inglés!
1:38:19
¡Ken! ¡Ken!
1:38:21
¡Espera, espera, Ken!
1:38:23
¡Kenny! ¿Te puedo llamar Kenny?
1:38:25
¿Te acuerdas de Wanda?
1:38:26
¡Tengo el trato del siglo!
1:38:28
50-50. ¿Qué me dices?
1:38:29
Vale, Vale, 60-40.
1:38:32
Esta es mi última oferta.
1:38:33
¡Venganza!
1:38:34
Espera, tengo una idea.
1:38:36
Te lo quedas todo.
1:38:37
¡Aquí tienes mi tarjeta de embarque,
Ken!
1:38:39
Voy a... te voy a m-m-matar.
1:38:42
Vamos, muy bien, Ken. Ven.
1:38:44
Muéstrame lo que sabes hacer.
1:38:45
Vamos, no tienes agallas.
1:38:47
Admítelo.
1:38:51
Vale, tienes agallas.
1:38:52
Bueno. Espera.
1:38:54
¡Muerte!
1:38:55
Está bien, siento haberme
comido tus peces, ¿vale?
1:38:58
¡Lo siento!