1:13:00
En voi tavata sinua enää.
Olen pahoillani.
1:13:04
- Mitä?
- Olen pahoillani.
1:13:10
Archie?
1:13:43
- Hyvä on...
- Ei, ole kiltti!
1:13:46
- Haluan pyytää anteeksi.
- Lopetin suhteen!
1:13:50
Odota, minä haluan...
Minne sinä menet?
1:13:56
- Haluan vain pyytää anteeksi...
- Apua! Uskoisit nyt...
1:14:04
- Ei hätää.
- Älä lyö! Minulla on ollut kauhea päivä.
1:14:09
- Pää kiinni, Archie!
- Älä tapa minua!
1:14:12
Pää kiinni sitten!
1:14:17
Haluan vain pyytää
vilpittömästi anteeksi
1:14:21
että roikotin sinua ikkunasta.
Olen hyvin, hyvin...
1:14:24
Se ei ollut kivasti tehty.
1:14:28
Ja kun hyökkäsin kimppuusi...
Olen hyvin, hyvin...
1:14:31
Miten olisin tiennyt,
että aioit ryöstää oman talosi?
1:14:36
- Kiitos.
- Halusin, että luotat minuun.
1:14:39
- Aivan, se oli minun syyni.
- Totta.
1:14:43
Mitä siskooni tulee...
1:14:45
Hän on hyvin seksikäs tyttö.
Ymmärrän, että haluat ilotella.
1:14:50
Ei se mitään. Olen pahoillani.
Olin mustasukkainen.
1:14:54
Paneskele pois, kaveri.
Nai häneltä aivot pellolle.
1:14:59
Pidän sinusta, Archie.
Haluan vain auttaa.