:17:03
- Tu ne crois pas que...
- Et toi?
:17:19
Tu es certain que le garage
est un lieu sûr?
:17:23
Fais-moi confiance.
:17:26
Merci beaucoup!
:17:28
Merci! Au revoir! Bonne journée!
:17:32
II n'est pas sûr que c'était toi.
:17:34
Et pour toi?
:17:35
II me croit, c'est pourquoi
il n'est pas sûr pour toi.
:17:38
- Pas sûr de quoi?
- Que tu l'aies balancé, débile!
:17:43
Ne me traite jamais, jamais...
:17:46
jamais de débile, s'il te plaît.
:17:57
L'avocat de George!
:17:59
L'autre doit être son défenseur.
:18:03
- Et alors?
- Fais-moi confiance.
:18:09
Prévenez-moi en cas d'imprévu.
:18:13
Je crois vous reconnaître...
:18:15
Non, je ne crois pas.
:18:19
Vous êtes bien un célèbre avocat?
:18:23
C'est beaucoup dire...
:18:25
Puis-je quand même
avoir votre autographe?
:18:30
Bien entendu, oui.
:18:33
J'étudie votre système judiciaire.
Je suis américaine.
:18:36
Vraiment?
:18:38
Je commence à peine...
C'est fascinant!
:18:40
Et qu'est-ce qui vous amène ici?
:18:42
C'est un peu embarrassant.
J'ai un ami...
:18:48
Je vois. Voilà!
:18:50
Je le savais!
Vous êtes Archie Lèche!
:18:53
Leach!
:18:55
Je vous ai vu plaider...
il y a deux semaines.
:18:58
- Le hold-up du casino?
- Vous étiez fabuleux.