:26:01
II faut le récupérer!
:26:03
Nous devons le déplacer
avant que la police ne le trouve!
:26:08
Tout va bien!
:26:10
George?
:26:14
Déplacé?
:26:16
George a déplacé le butin?
:26:19
Mais où, Ken? Où l'a-t-il mis?
:26:35
Aucune idée. Il y a une clé.
J'ignore pour quoi.
:26:38
Elle est dans l'aq...
:26:41
Ne me dis pas. Il vaut mieux
que tu ne me le dises pas.
:26:47
S'il n'y avait pas George...
:26:54
Otto...
:26:57
a voulu m'...
:26:59
...m'embrasser.
:27:01
Je m'en doutais.
:27:06
Non, rien. Aucune marque.
:27:09
- Mais c'est une clé de coffre?
- Il y en a des millions en Angleterre!
:27:14
Hôtels, banques, bureaux... navré.
:27:17
Merci.
:27:36
C'est lui!
:27:38
C'est lui, inspecteur.
:27:39
Celui qui voulait exterminer mes chiens!