:35:38
Archie, c'est à vous de lui parler
de chirurgie esthétique.
:35:44
Vous n'écoutez rien!
Parlez à Portia!
:35:47
Très bien.
Je lui parlerai demain matin.
:35:49
Bonne nuit, Archie.
:35:52
Bonne nuit, Archie!
:35:54
Bonne nuit, Wanda.
:35:56
Bonne nuit qui?
:35:59
Navré, chérie, une affaire idiote
que j'ai demain avec une vieille taupe.
:36:05
Etes-vous George Francis Thomason...
:36:07
de Kipling Mansions,
Murray Avenue, Londres W9?
:36:14
On vous accuse de vol à main armée.
:36:18
Tout est prêt, M. Percival?
:36:20
En référence à la section 6.2, madame.
:36:23
Correct! 6.2...
:36:24
Voici les témoignages à faire enregistrer.
:36:29
Levez-vous, M. Thomason.
:36:31
Vous comparaîtrez
devant la Cour Centrale Criminelle.
:36:36
Cette affaire est urgente, Madame.
:36:38
Le 1er témoin, Mme Eileen Coady...
:36:40
est âgée et a eu récemment
des problèmes cardiaques.
:36:45
Cette affaire pourrait-elle
passer en priorité?
:36:50
Voyez le greffier du Tribunal, M. Percival
:36:53
Ramenez-le dans sa cellule.