:54:04
- C'est leur problème!
- Pas vraiment!
:54:07
Lls ont admis leur erreur, et vous offrent
à la place ce bijou de valeur!
:54:12
J'adore celui-ci, et je l'échangerais
contre cette horreur?
:54:16
- Je n'y suis pour rien!
- Eh bien, je refuse!
:54:20
Dites-leur qu'ils ne l'auront pas!
:54:23
C'est toi, le foutu avocat!
:55:01
Archie, c'est magnifique!
:55:04
Tout bonnement magnifique!
:55:09
Mon Dieu, regarde!
:55:12
Archie, c'est magnifique!
:55:14
Merveilleux, non?
:55:17
- A qui est-ce?
- Un membre du barreau.
:55:19
Et où est-il?
:55:22
Hong-Kong.
:55:24
- Je vois.
- Parti pour des semaines.
:55:27
Jolie carpette, Archie.
:55:31
Puis-je?
:55:35
- Qu'est-ce que c'est?
- Une polka, je crois!
:55:42
Avec vous, je me sens libre...
:55:44
Libre?
:55:45
Savez-vous ce que cela
représente d'être anglais?
:55:50
D'être constamment aussi correct,
aussi coince...
:55:53
par peur... de faire un faux pas!
:55:57
De dire "Etes-vous marié?"
Et d'entendre...
:55:59
"Ma femme m'a quitté ce matin"...
Ou de dire...