:57:02
- Je peux te poser une question?
- Ce que vous voulez.
:57:04
Où est mon médaillon?
:57:07
Je n'ai pas pu le récupérer.
:57:09
Wendy a refusé de le rendre.
Mais je vous offre celui-ci!
:57:15
Non, Archie! Je veux le mien!
:57:18
Je ne comprends pas... Pourquoi?
:57:21
Ma mère me l'avait donné...
:57:24
Sur son... lit de mort!
:57:30
Navré. Très bien, chérie,
je vous le rapporterai.
:57:33
- Promis?
- Je trouverai un moyen!
:57:36
II m'est difficile de faire l'amour...
:57:39
avec un homme dont je me défie.
:57:42
Je vous promets que je l'aurai.
:57:46
Je t'aime, Archie.
:57:49
Je t'ai aimé dès la seconde où je t'ai vu.
:57:56
Qu'est-ce que c'était?
:57:59
Votre frère ne vous a pas accompagnée?
:58:03
II n'a pas idée?
:58:05
II est à la masse!
:58:07
Plaît-il?
:58:09
- Il est si bête!
- Vraiment?
:58:11
II prenait la "bataille" de Gettysburg
pour un jeu de cartes!
:58:18
Et ces mensonges sur la C.I.A.!
Embarrassant!
:58:24
Et à propos de ta fille, Portia!
:58:27
II a dit: "Pourquoi
elle a un nom de voiture?"
:58:34
J'adore ta façon de rire.
:58:37
Je vous aime! Vous êtes si drôle!
:58:41
Comment une fille...
:58:43
aussi brillante
peut-elle avoir un frère si...
:58:46
Ne me traitez pas de débile!
:58:48
Amène-toi!