1:21:07
Evite les verts!
Lls sont pas encore mûrs!
1:21:12
Vous étiez là, inspecteur,
quand on a lu le rapport médical?
1:21:17
Oui, Monsieur.
1:21:18
Que M. Thomason ait posé
des carreaux durant le week-end...
1:21:22
peut expliquer la présence
de particules de verre sur son pantalon?
1:21:31
Rien ne presse! Prenez votre temps!
1:21:41
J'ai fait le plein!
1:21:44
- Presque!
- Je t'en prie, ne...
1:21:49
Allez, Wanda! A table!
1:21:55
Quels sont ces hôtels près de l'aéroport?
Voyons... le Sheraton, le Post-House...
1:22:01
le Cathcart Towers...
1:22:02
Le Cathcart Towers? Oui?
1:22:10
Un coffre privé?
1:22:16
- Où est la clé?
- Dans... l'aquarium!
1:22:21
Où?
1:22:22
Dans le c... le cof...
1:22:24
Le coffret au trésor!
1:22:30
Où?
1:22:37
Sale m... meurtrier!
Je vais te tuer!
1:22:41
Je te tuerai! Je te tuerai!
1:22:48
Navré, Ken,
ta réponse était incorrecte!
1:22:52
Mais tu croyais bien qu'elle était là?