1:07:00
A fene essen bele!
1:07:09
Drágám
1:07:11
Jól vagy?
1:07:13
Beszélj már!
Fáj valamid?
1:07:16
Nem tudsz beszélni?
1:07:18
Archie! Archie, mi történt?
1:07:24
Archie, kirabolták a házat.
1:07:26
Jaj ne!
1:07:27
Nem esett bajod?
1:07:28
Nem, én...jól vagyok.
1:07:29
Csak kissé fáj a fejem...
1:07:31
Mikor bejöttem, valaki
leütött és megkötözött...
1:07:34
Szent ég! Ilyen késõ van?
1:07:36
Mi?
1:07:37
Nem tudtam, hogy ilyen késõ van.
1:07:39
Micsoda?!
1:07:40
Elkésem a megbeszélésrõl.
1:07:41
Dehát megtámadtak!
1:07:43
Semmiség, rohannom kell.
Bocs.
1:07:45
- Archie!
- Késõbb segítek takarítani!
1:07:48
Szia Portia.
1:07:49
Mi történt?
1:07:51
Az apádnak teljesen elment az esze.
1:08:17
Üdv.
1:08:29
Archie!
1:08:33
Nagyon köszönöm.
1:08:35
Pezsgõt?
1:08:36
OK.
1:08:59
- Kettõnkre.
- Kettõnkre.