1:13:01
Archie?
1:13:34
Ne, ne, ne kérem.
1:13:36
Nézze, én bocsánatot szeretnék
kérni.
1:13:38
Épp most zártam le.
1:13:39
Jó, jó. Várjon.
1:13:40
Most hová megy?
Beszélni akarok magával.
1:13:43
Békén hagyna?
1:13:45
Szakítottam vele, ok?
1:13:46
Várjon. Csak szeretnék
bocsánatot kérni.
1:13:48
Vége van. Ok? Vége.
1:13:50
- Rendben!
- Jézusom!
1:13:52
- Nyugodjon meg!
- Segítsen valaki!
1:13:55
- Higgyen nekem!
- Minden rendben!
1:13:57
Ne verjen meg megint.
Amúgy is pocsék napom volt.
1:14:00
Befogná végre?!
1:14:01
Krisztusom!
Ne öljön meg.
1:14:03
Akkor fogja már be.
1:14:05
OK.
1:14:07
Nézze.
1:14:07
Én csak szeretnék bocsánatot
kérni...
1:14:09
..õszintén...
1:14:11
Miért is?...
1:14:12
Amiért kilógattam az ablakon...
1:14:14
Én igazán....
1:14:16
Szóval, nem volt szép dolog.
1:14:17
Aztán meg is támadtam magát
benn a házban.
1:14:19
Szóval azt is nagyon...
1:14:21
Honnan tudhattam volna, hogy
kirabolja a saját lakását?
1:14:24
Csak segíteni akartam!
1:14:25
Igen. Köszönöm Otto.
1:14:27
Csak azt akartam,
hogy bízzon bennem.
1:14:29
Kérem, az én hibám.
1:14:32
- Ez igaz.
- Igen.
1:14:33
Ami a húgomat illeti...
1:14:35
Otto ...
1:14:36
Nagyon szexi lány.
1:14:38
Megértem, hogy szívesen
játszadozik vele.
1:14:40
Szóval, csak nyugodtan.
Sajnálom.
1:14:43
Féltékeny voltam.
1:14:44
Csak rajta. Kapd el haver.
1:14:47
Keféld szét az agyát.
1:14:49
Kedvellek, Archie.
1:14:51
Csak segíteni akarok neked.