1:35:00
Nagyon jó. Odébb lépne, kérem?
1:35:03
Hogyne.
1:35:04
- Nézze csak, a királynõ.
- Hol?
1:35:11
OK, ne izgulj.
1:35:13
OK, OK, OK.
1:35:17
Te vagy az!
Már kezdtem aggódni.
1:35:20
- Fel a kezekkel.
- Nem!
1:35:22
- Fel a kezekkel!
- Kössünk üzletet.
1:35:24
Felteszem az egyiket.
1:35:26
Tegye fel a másikat!
1:35:28
Hogy jobb?
1:35:31
Figyelmeztetem Otto...
1:35:33
Különben mi lesz?
1:35:35
Lelõsz? Hidegvérrel meggyilkolsz,
mint egy kutyát?
1:35:38
Ha dolgod van velem, verekedjünk
meg. Mint a férfiak.
1:35:42
Verekedjünk meg! Rajta!
1:35:45
Rendben.
1:35:47
Legyen.
1:35:49
OK. OK.
1:35:51
Jól csinálod Arch.
1:35:53
Naná.
Boxoltam Oxford-ban.
1:35:55
Tényleg?
Én gyilkoltam a CIA-nek.
1:35:58
Most pedig, fel a kezekkel.
1:36:00
Nem.
1:36:04
Gerinctelen féreg.
1:36:07
Kifelé.
1:36:13
Le kell lõnõm téged Archie.
1:36:15
De van még egy kis idõm mielõtt
felszáll a gépem...
1:36:18
és úgy szeretnélek megalázni téged.
1:36:20
Befelé a hordóba.
1:36:24
Hogy?
1:36:25
Be a hordóba!
1:36:30
Jól van.
1:36:34
Angolok!
1:36:35
Azt hiszed felsõbbrendûek
vagytok, mi?
1:36:37
Ti vagytok a bolygó szemete.
1:36:40
Egy rakás beképzelt...
1:36:42
rosszul öltözött, nyomorúságos ...
1:36:45
elfojott szexualitású futballhuligán.
1:36:49
Viszlát, Archie.
1:36:51
De legalább nem vagyunk
minõsíthetetlenül vulgárisak.
1:36:53
Az a bajotok, hogy nem tudjátok
elviselni a gyõzteseket.
1:36:57
- Gyõzteseket?
- Igen. A gyõzteseket.
1:36:58
A vietnámi gyõzelemre gondoltál?