:05:00
Jeg vant saken.
:05:02
Na er denne sprukket.
:05:05
De er verd rundt 100 000 hver.
:05:08
Det er 1 35 av dem.
:05:10
Det blir 1 3 millioner, mine venner.
:05:13
Dollar eller pund?
:05:14
Pund, søta.
:05:15
Dette er den store. Sa...
:05:19
Ok.
:05:21
Ja.
:05:23
Otto?
:05:25
Ja?
:05:27
Ok?
:05:28
Hva?
:05:29
Planen.
:05:31
Ja. Bra. Ikke noe problem.
:05:33
Hva var det i midten,
det om politiet?
:05:37
Vi møtes ikke pa Heathrow før tirsdag...
:05:40
Ja, ja!
:05:41
Jeg er ikke ferdig enna.
:05:43
Fordi politiet vil overvake
alle flyplassene i 72 timer.
:05:47
Det vet jeg.
:05:48
Det vet jeg.
:05:50
Vil du at jeg skal s-s-skaffe
:05:52
en s-s-stor
:05:55
b-b-bil?
:05:58
Flukten?
:05:59
En limousin, ok?
:06:01
Og sett diplomatskilt pa.
:06:03
Hva om han ma
snakke under innbruddet?
:06:05
Ingen snakker under et innbrudd.
:06:08
Det er ok, Otto. Ken er flink.
:06:11
Sa, neste uke
:06:13
trenger vi ikke se oss om etter arbeid.
:06:15
Og det trenger ikke a se etter oss.
:06:18
Oscar Wilde.
:06:24
Du liker virkelig dyr,
gjør du ikke, Ken?
:06:27
Hva er attraksjonen?
:06:29
Fordi du kan s-s-s
:06:31
stole pa dem, og de dr-dr-dr...
:06:34
Driter pa deg?
:06:35
Driter deg ikke ut hele tiden.
:06:38
Vet du hva Nietzsche sa om dem?
:06:40
Han sa de var Guds andre feiltak.
:06:43
Ha det, søs!
:06:44
Vel, si fra meg at j-j-jeg...
:06:48
Ha det, George.
:06:50
Hils til mamma
hvis du snakker med henne.
:06:53
- Ok.
- Ikke la ham ta pa deg.
:06:55
En dag til, og vi er sammen.