:14:04
Passaportes... passagens...
:14:07
..dinheiro.
:14:14
Cretino!
:14:25
Estamos ricos, Wanda.
:14:30
Aposto que as úItimas semanas comigo
:14:32
foram as mais excitantes
da tua vida.
:14:34
Sem dúvida.
:14:52
Estou decepcionado!
:14:54
FiIho da mãe!
:14:56
O que hás-de fazer para Ievar
os outros a confiarem em ti?
:15:00
CaIa-te!
:15:02
As pessoas abusam sempre de mim!
:15:04
CaIa-te e pensa.
Para onde ê que eIe os Ievou?
:15:09
- O que estás a fazer?
- Estou a pensar!
:15:13
No que vou fazer-Ihe!
Onde vais?
:15:17
Vou faIar com eIe!
:15:21
FaIar com quem?...
FaIar com quem?
:15:24
Ao coIocar essas janeIas
aos seus pais,
:15:27
ajoeIhou-se nos estiIhaços
do vidro que deixou cair.
:15:30
Precisamente.
:15:32
Os seus pais
podem confirmar isso?
:15:34
Sim. E a tia deIe,
Georgina Thomason.
:15:37
Óptimo, BartIett.
:15:41
DescuIpe interromper.
Thomason, uma jovem para si.
:15:45
Mais aIguma coisa?
:15:46
Não, ê tudo.
Tem de se ir já embora?
:15:48
Não, cIaro que não!
:15:50
George, o Ken tem a comida
para os peixes. Virá cá depois.
:15:54
Obrigado.
:15:56
Que Ihe parece, Dr. Leach?
:15:57
O caso do vidro está resoIvido.
Mas que mais surgirá?