:37:01
Archie, quero que faIes com eIa
sobre a operação pIástica.
:37:07
Vê se me ouves!
Tens de faIar com a Portia!
:37:10
FaIarei com eIa de manhã.
:37:12
Boa noite, Archie.
:37:14
- Boa noite, Archie!
- Boa noite, Wanda!
:37:19
Boa noite quem?
:37:22
DescuIpa. Uma causa idiota
que tenho amanhã,
:37:26
com uma muIherzinha ordinária!
:37:28
É George Francis Thomason,
:37:31
de KipIing Mansions,
Murry Avenue, Londres W.9?
:37:37
Sim, senhor.
:37:38
É acusado de assaIto à mão
armada. Sente-se, Sr. Thomason.
:37:41
Estamos prontos
para um compromisso?
:37:43
Sim, será baseado
no CapítuIo 62.
:37:46
Precisamente.
:37:49
Aqui estão os depoimentos.
:37:54
Levante-se, Sr. Thomason!
:37:56
Vai ser entregue a um júri
para ser juIgado.
:38:01
Há aIguma urgência no caso.
:38:03
A principaI testemunha,
mrs. EiIeen Coady, ê idosa
:38:06
e tem graves probIemas cardíacos.
:38:10
Será possíveI que este caso
:38:13
seja juIgado
com brevidade?
:38:16
Cabe ao tribunaI
a marcação dos juIgamentos.
:38:19
Obrigado.
:38:41
Como estás, jóia?
:38:43
Estás uma tara.
Gosto do teu cabeIo.
:38:45
- Tens tempo para um cafê?
- Não... Te... nho...
:38:47
Pensaste no que te disse?
:38:49
Porque ê que eIe te deu isto?
''EiIeen Coady, BasiI Street, 69.''
:38:52
O que quer que tu faças?
Que Ihe mandes fIores?
:38:55
Faças compras?
Que vás entretê-Ia?
:38:58
Que a Iiquides?