:44:01
Com certeza.
:44:05
Já sei.
A sua muIher está a chegar.
:44:07
Não, vai estar ausente horas.
É o que eu Ihe disse...
:44:11
Não faz maI conversarmos...
:44:14
..desde que não faIemos do caso.
:44:20
Óptimo!
:44:22
Se aIguêm nos visse a faIarmos...
:44:24
Mas ninguêm verá.
:44:32
DescuIpe se pareço...
:44:35
- ..pretensioso.
- É fenomenaI, Archie.
:44:43
Não...
Ainda não...
:44:46
Tenho sede.
:44:51
O que bebe?
:44:54
Whisky.
:45:00
É a rapariga mais atraente
e mais bonita que já vi,
:45:07
em toda a minha vida!
:45:11
Vá buscar a minha bebida.
:45:46
Então... se o George decidir
aIterar a decIaração deIe,
:45:51
dir-Ihe-á onde estão
as jóias, não ê?
:45:57
Não podemos faIar
sobre o juIgamento.