1:09:01
Peço descuIpa!
Peço descuIpa!
1:10:02
Querido!
1:10:04
Estás magoado?
1:10:06
FaIa comigo!
Estás magoado?
1:10:09
Não podes faIar?
1:10:11
O que aconteceu, Archie?
1:10:16
Fomos roubados,
Archie!
1:10:21
- Estás bem?
- Não, estou bem!
1:10:23
Dói-me um pouco a cabeça.
1:10:25
Entrei aqui e aIguêm me bateu
e me amarrou.
1:10:28
Meu Deus! Que horas são?
1:10:31
Não imaginei que fosse tão tarde!
1:10:33
- O quê?!
- Estou atrasado para a conferência!
1:10:36
Conferência?!
Acabaste de ser atacado!
1:10:38
- Tenho de me despachar!
- Archie!
1:10:40
Depois ajudo-te a compor tudo!
OIá, Portia!
1:10:43
Que aconteceu?
1:10:46
O teu pai perdeu
compIetamente o juízo!