:15:01
That's right, sir.
:15:03
Your parents can confirm this?
:15:05
Yes, and his aunt,
:15:06
Georgina Thomason.
:15:08
Good, Bartlett.
:15:09
Yes?
:15:11
Sorry to interrupt you, sir.
:15:13
Thomason. A young lady to see you.
:15:15
- Anything else?
- No, thanks. Do you have to dash off?
:15:18
No, absolutely not.
:15:20
George!
:15:21
Ken's got the fish food. He'll be in later.
:15:23
- Thanks.
- De nada.
:15:25
What do you think, Mr Leach?
:15:27
We may be OK on the glass,
but what else will they come up with?
:15:41
Oh, George!
:15:43
Oh, my God, I can't believe
this is happening.
:15:46
That's not allowed in here, miss.
:15:48
Are you OK?
:15:49
It's all right.
:15:50
I don't think I can handle this.
:15:52
I was too afraid to sleep last night...
:15:55
Leave it out, leave it out, OK?
:15:57
Listen, listen, listen.
:15:59
Listen.
:16:02
You stayed at my place.
:16:05
We slept late.
:16:07
You made me breakfast.
:16:13
What?
:16:15
What's he doing here?
:16:17
He wanted to see you.
:16:19
Who did it, George? Kevin Delaney?
:16:22
Do you want me to rub him out?
:16:24
Anything, you name it.
:16:26
I have friends making enquiries.
:16:28
Good.
:16:30
The jewels are very safe.
:16:33
If I get sent down, it all gets handed back
to cut my sentence.
:16:37
Now, to cut my sentence even more,
:16:39
I could tell them who done it with me
:16:41
if I wasn't very happy about everything.
:16:46
What was the middle thing?
:16:48
Piss off.
:16:53
- You want me to spring you...
- Now!