:13:00
Please.
:13:02
I'm sorry.
:13:03
I'm sorry, I didn't know it was you.
:13:05
How could I know it was you?
:13:07
I mean,
how could you expect me to guess?
:13:10
Stupid jerk!
:13:11
What the fuck are you doing
robbing your own house?
:13:15
You asshole!
:13:17
You stupid, stiff, pompous English...
:13:19
Agh!
:13:21
I'm sorry.
:13:22
I'm sorry.
:13:23
Er... Er...
:13:26
Yeah.
:14:07
God Almighty!
:14:10
Bloody hell!
:14:19
Darling!
:14:21
Are you hurt?
:14:23
Speak to me! Are you hurt?
:14:27
Can't you speak?
:14:28
Archie! Archie, what has happened?
:14:33
Archie, we've been burgled.
:14:36
Oh, no!
:14:37
Well, are you hurt?
:14:38
No, I'm... I'm fine.
:14:40
Bit of a headache. I er...
:14:41
I came in here,
somebody hit me, tied me up...
:14:44
My God, is that the time?
:14:46
What?
:14:47
I didn't realise it was quite so late.
:14:49
What?!
:14:50
I'm late for a conference.
:14:52
You've just been attacked!
:14:53
It's nothing, I must fly. Sorry.
:14:55
- Archie!
- I'll help you tidy up later!
:14:58
Hello, Portia.
:14:59
What's happened?