:49:00
- На что?
- У тебя в руке.
:49:03
В другой.
:49:05
Порша, иди в свою комнату.
:49:06
Разве мы не пойдем?
:49:08
Я могу объяснить. Я оставил...
:49:09
Вот это да!
:49:10
- Нам прислали новую девушку...
- О, Арчи.
:49:13
Нет, она канадка...
:49:14
Как мило. Спасибо тебе.
:49:20
Здесь, даже написано "В" - "Венди".
:49:22
О, я так рад, что он тебе понравился.
:49:26
Это самая прекрасная вещь,
которую ты мне дарил.
:49:33
Ах, Арчи. Разве он не прекрасен?
:49:43
Ты, гребаный кретин!
:49:47
Полегче, я прикрывал твою задницу.
:49:49
Он был у меня уже почти в руках,
засранец!
:49:52
Я скажу тебе одну чертову вещь!
:49:54
Я поведу машину,
а ты заткнешься!
:49:57
Да успокойся!
:50:06
Алло.
:50:08
Минутку.
:50:10
Это тебя.
:50:13
Алло.
:50:16
Не сейчас, нет.
:50:22
Да, хорошо. Я точно не знаю,
когда я смогу его получить.
:50:27
Да, да я это очень ценю.
:50:29
Да. Так скоро,
как только будет возможно.
:50:32
Да, это было бы замечательно.
Абсолютно.
:50:35
Да...
:50:37
Надеюсь, скоро увидимся.
:50:38
Пока, Фрэнк.
:50:43
Спокойно. Спокойно!
:50:45
Тише, де-де-девочка. Тише!
:50:55
Идите сюда!
:50:56
Нюхай. Нюхай!
:50:58
Нюха, Мэгги, нюхай.