1:13:02
Арчи?
1:13:34
OK.
1:13:36
О, нет, нет. Прошу вас.
1:13:37
Постой, я хотел извиниться.
1:13:39
Я только что все прекратил.
1:13:40
Подожди.
1:13:41
Куда же ты?
Я хочу с тобой поговорить.
1:13:44
Оставьте меня в покое?
1:13:46
Я только что все порвал, понятно?
1:13:48
Стой! Я хочу сказать, что сожалею.
1:13:50
Все кончено, понятно? Все кончено.
1:13:52
- Ну ладно!
- Господи, помоги!
1:13:53
- Успокойся!
- Помогите!
1:13:56
- Прошу вас, поверьте!
- Все нормально!
1:13:58
Пожалуйста, не бейте меня.
У меня был тяжелый день.
1:14:01
Ты уже заглохнешь наконец?!
1:14:02
Господи Иисусе, не убивайте меня!
1:14:04
Закрой рот.
1:14:06
Вот так.
1:14:08
Послушай.
1:14:09
Я просто хотел извиниться
1:14:11
от всего сердца
1:14:13
за то, что вывесил тебя за окно.
1:14:15
Я искренне....
1:14:17
Я поступил некрасиво.
1:14:19
Когда напал на тебя в тот раз.
1:14:21
Я искренне со...
1:14:22
Откуда я мог знать,
что ты грабишь свой дом?
1:14:25
Я пытался помочь!
1:14:26
Понятно. Спасибо. Отто.
1:14:29
Я хотел, чтобы ты мне поверил.
1:14:30
Прошу тебя, это была моя ошибка.
1:14:33
- Это уж точно.
- Да уж.
1:14:35
Теперь о моей сестре.
1:14:36
Отто,...
1:14:37
Она чертовски сексапильная девушка.
1:14:39
И я понимаю, что тебе
хотелось с ней позабавиться.
1:14:41
Это нормально, я был неправ.
И я прошу прощения!
1:14:44
Я ревновал.
1:14:45
А сейчас я тебе говорю:
"Давай, приятель, продолжай.
1:14:49
Засади ей как следует".
1:14:50
Ты мне нравишься, Арчи.
1:14:52
Я только хотел помочь.