:46:01
Þampanya, caným. Hoþgeldiniz demek için.
:46:03
Erm... sana bir bardak doldurayým.
:46:06
O kimin arabasý?
:46:08
Araba?
:46:09
Sokaðý kapatan?
:46:11
Ýþte al, tatlým.Þerefe.
:46:13
Sizi tekrar gördüðüme sevindim.
:46:15
Opera nasýldý?
:46:16
-Erken bitti deðil mit?
- O kimin arabasý?
:46:18
Benim.
:46:20
Güzel, deðil mi?
:46:21
Ýçkimi nereye býrakmýþtým, Archie?
:46:25
Bu da kim?
:46:27
Tanýmýyormusun?
:46:28
Nasýlsýnýz, Bayan Leach?
:46:29
Ben Harvey Manfren... jensen... jen.
:46:33
-Ben... CIA'denim.
- CIA?
:46:35
Bu doðru bayan.
:46:37
Ben...
güzel banyonuza gitmem gerekmeden
:46:40
önce kocanýza söylüyordum.
:46:43
Ýlticacý yüksek rütbeli bir KGB ajaný buranýn
yakýnlarýnda bir evde yaþýyor.
:46:48
Þu anda hakkýnda bilgi alýyoruz
:46:50
ve biz sadece er
:46:51
civardaki tüm evleri kontrol ediyoruz.
:46:54
- Ne için?
- KGB.
:46:56
- Her hangi bir tehlike var mý?
- Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
:46:58
Hayýr er... Hayýr, þimdilik yok.
:47:01
Biz er...
:47:02
Sadece herkese haber vermek istedik.
:47:05
Pekala. Archie, içki için teþekkür ederim.
:47:07
Sizi rahatsýz ettiðim için üzgünüm..
:47:09
Herkesi haberdar etmek mi?
:47:10
Telaþlanmasýnlar diye,efendim.
:47:12
Fakat gizli deðil mi?
:47:14
Ne kadar gizli olduðu
hakkýnda hiçbir fikriniz olamaz.
:47:15
Pekala, neden herkese söylüyorsunuz?
:47:18
Dumanlý ekran?
:47:20
Ne?!
:47:22
Çifte blöf.
:47:23
Belli ki istihbarat hakkýnda
hiçbir þey bilmiyorsunuz.
:47:27
Bu bir XK Kýrmýzý 27 tekniði.
:47:29
Babam gizli teþkilattandý,
Bay Manfredjen St John.
:47:33
Çok iyi biliyorum, kamuyonu uyaramazsýnýz
:47:37
ilticacý KGB ajaný hakkýnda bilgi alýyorsanýz.
:47:39
Oh, bilmiyorsun, huh?
:47:40
Doðuþtan deli veya aptal olmadýkça,hayýr.
:47:45
Bana aptal deme.
:47:48
Neden olmasýn?
:47:50
Oh, siz Ýngilizler çok kibirlisiniz deðil mi?
:47:55
Biz olmasaydýk nerde olacaðýnýzý bilmek
:47:57
istermiydiniz?
Yaþlý Amerikan Hava Kuvvetleri sizi korumasaydý?
:47:59
Anlatayým.