:48:00
Rus Kralýðýnýn kahrolasýca en
küçük vilayeti olurdunuz,iþte bu olurdu!
:48:04
Yani bana aptal deme, bayan.
:48:07
Sadece teþekkür et.
:48:08
Pat diye gelip bizi koruduðunuz için teþekkürler!
:48:10
Bizim için olmasaysý,
Almanca konuþacaktýnýz!
:48:13
Singing Deutschland, Deutschland
:48:15
Über alles
:48:17
Benim için uydurdu kardeþimdi.
Karýndan kurtul ve kolyemi getir.
:48:20
Kolye. birþey düþünürüm.
:48:23
- Kiminle konuþuyorsun?
- Kendimle, sevgilim.
:48:25
- Çýðlýk atan kimdi?
- Biiiir arkadaþýmýn kardeþi.
:48:29
Archie, dünyadaki kim...
:48:31
Bilmiyorum.kapýyý çaldý ve bende açtým...
:48:32
-Ýçkiye ihtiyacým var.
-Hadi birahaneye gidelim.
:48:34
Ne?!
:48:36
Birahaneye gidelim.
:48:37
Sende gelmek istermisin, Portia?
:48:39
15 yýldýr birahaneye gitmiyoruz!
:48:40
Portia nýn þimdi görmesi güzel olmaz mý?
:48:42
Gerçekten, Archie!
:48:43
Aaagh!
:48:44
Senin neyin var?
:48:46
Duvardan resmin düþtüðünü sandým
:48:48
Kendine gelirmisin?!
Önemli deðil herþey yolunda.
:48:50
Bu da ne?
:48:51
Saol, Portia.Bizimle geliyormusun?
:48:53
O neydi?
:48:54
- Kolye gibi birþey.
- Aah!
:48:56
Neler oluyor?
:48:57
Hiçbir þey. Hadi gidelim.
:48:59
Onu görebilirmiyim?
:49:00
- Neyi?
- Elindekini.
:49:03
Diðer elindekini.
:49:05
Portia, odana git.
:49:06
Birahaneye gitmiyormuyuz?
:49:08
Herþeyi açýklýyabilirim.
Ofisimde bir kaç evrak býraktým...
:49:09
Þimdi!
:49:10
- Yeni bir kýz gönderdiler...
- Oh, Archie.
:49:13
Hayýr, Kanadalý ve doðum
günü olduðunu söyledi,...
:49:14
Çok güzel. Teþekkür ederim.
:49:20
Üzerinde Wendy için W harfi bile var.
:49:22
Oh,beðendiðine sevindim.
:49:26
Bu bana verdiðin en güzel þey.
:49:33
Oh, Archie. Bu sana benzemiyor.
:49:43
Sen delimisin?!
:49:47
Hey, poponu kurtardým.
:49:49
Onu istediðim duruma getirmiþtim,
seni ahmak!
:49:51
Sana yapýlacak tek bir iþ vermiþtim!
:49:54
Arabayý kullanmak ve birþey söylememek!
:49:57
Oh, sakinleþ!