:23:03
Здравейте, момчета.
:23:36
Sorta defeats the purpose,
don't it?
:23:38
-Какво?
-Огледалото.
:23:40
Не можеш да се оглеждаш в него.
:23:43
Не искам.
:23:46
Знаеш ли,
ако мама беше жива...
:23:49
Татко не би се отнесъл към нас по този начин.
:23:52
Alice, you gotta learn
to stand up for yourself.
:23:56
You know, fight back.
:24:00
Ето така.
Всичко е в ума ти.
:24:01
You see yourself
doing something...
:24:03
and your body reacts
and does it.
:24:04
Ето така.
:24:07
Ето така. Сега го направи.
:24:08
Аз? Не, не мога.
:24:10
-Да, можеш.
-Не, не мога.
:24:12
Да, можеш.
Просто го вдигни и просто...
:24:16
Ето така.
Голям и здрав. Направи го.
:24:21
Добре, но, Алиса-сан...
:24:23
трябва да имаш баланс.
:24:27
Е, опитай.
:24:36
Замаха. Убива рибите.
:24:46
Joey, l'm getting tired
of picking up your clothes.
:24:51
И този боклук...
:24:52
Искаше ми се да го изключиш.