1:09:36
Pardon.
1:09:38
Mettez-le à I'intérieur.
1:09:47
Ici voiture 17. Nous avons
un jeune homme de race blanche,
1:09:51
environ 16-18 ans,
1:09:53
nombreuses lacérations
au niveau de la tête et du cou.
1:09:59
C'est pourquoi?
1:10:00
Détendre ton ami.
1:10:01
Posez cette seringue.
1:10:02
Désolé, docteur.
Les ordres sont les ordres.
1:10:04
Il reste éveillé!
1:10:06
C'est mon ordre, compris?
1:10:08
Etes-vous cinglée?
1:10:09
Il est allergique.
1:10:11
Il fallait le dire plus tôt.
1:10:14
Ah ces jeunes!
1:10:16
Ne les laisse pas t'endormir.
1:10:19
Nous devons nous tenir prêts.
1:10:26
Dr Schiff au bloc opératoire.
1:10:36
- Quand allez-vous I'opérer?
- Dans un quart d'heure.
1:10:39
Laisse-les faire, Alice.
Ils vont I'aider.
1:10:43
Non, ils vont le tuer, papa.
1:10:44
Mais qu'est-ce que tu racontes?
1:10:46
- Je dois y aller.
- Alice, reviens ici!