:08:00
?מה שלומך, מר ג'ונסון
:08:04
.זה נחמד
:08:07
.היי כריסטן
.ריק ייצא בעוד שנייה
:08:10
?את יוצאת לבושה ככה
:08:11
?מה לא בסדר עכשיו
:08:14
.אני אחכה באוטו
:08:16
.גם אני
:08:23
?משהו לא בסדר במדרגות
:08:25
.'זה יום 'המנע מכל מגע
:08:27
?מה
:08:32
כשאבא בולע אספירין
...כמו פופקורן
:08:34
.'זה יום 'המנע מכל מגע
:08:40
?מחכים ללימוזינה
:08:44
!אני מחוץ למועדון, מותק
:08:50
.בואו נלך
:09:00
בסדר, למישהו יש ספרות
?בסימסטר הזה
:09:02
?מה קרה
:09:04
.הייתה לי התלבטות
'שיעורי בית או 'דיינסטי
:09:06
.ו'דיינסטי' ניצח
:09:08
.סיפור עצוב
.אופרות סבון יהרגו אותך
:09:12
.מממ. הנה דן ג'ורדן
:09:16
אנחנו מדברים על
.כוסון בליגה לאומית
:09:25
אתה יודע, אתה ממש
.כוסון בליגה לאומית
:09:31
.תודה אליס
:09:33
.כדור הארץ לאליס
:09:36
?היי, את שוב בחלל
:09:38
!ריק, בבקשה
:09:39
,טוב, אני אגיד לך מה
הוא חבר שלי
:09:41
.אני אכיר בינכם
:09:42
!ריק
:09:43
.סתם צוחק
.אבל אני אכיר לו אותה
:09:46
בסדר. אני חושבת שראיתי
.את הישועה