:29:03
.הנה-
?את ממהרת-
:29:05
חייבת להגיע לספריה
.לפני הסגירה
:29:07
.מבחן פיזיקה רצחני
:29:08
אני יודעת. בקושי יש
.לי זמן ללמוד
:29:11
אולי את לא צריכה לעבוד
.כאן כל כך הרבה
:29:14
את לא רוצה למלצר
.כל ימי חייך
:29:16
.אני יודעת
.זה הפחד הכי גדול שלי
:29:19
.את יודעת, הוא כל כך חמוד
:29:23
?מעניין איפה הוא מתאמן-
.תחסכי מאיתנו, דב-
:29:25
,אני מתכוונת
.יש חיים אחרי הכושר
:29:27
-באחד מהימים
:29:29
אני אסדר לך בחור אמיתי
:29:31
שילמד אותך איך מסדרים
.את סדר העדיפויות
:29:33
אני חושבת ששילה
מתעניינת יותר
:29:34
,בניתוח הגוף
.מאשר בחיצוניות שלו
:29:36
.תני לה זמן
.ההורמונים שלה יבעטו יום אחד
:29:40
דב, אולי יום אחד
.את תעריכי את המוטו שלי
:29:44
?מה זה-
שכל מעל החומר-
:29:49
אני אראה אותך
?מאוחר יותר, בסדר
:29:50
.ביי
:29:52
.ביי אליס-
.ביי-
:29:57
אליס, את יכולה
?לעזוב כאן
:29:59
?מה קרה
:30:00
קינקייד וג'ואי מתו
.בלילה שעבר
:30:02
?מה
:30:03
!היי, ריק בוא לכאן
:30:06
.תשארי איתה
:30:08
?כריסטן, מה קרה
:30:11
תראי, את תשמעי
.כל מיני סיפורים
:30:14
...ואחרי הכל היינו ביחד
:30:17
איך יכולתי לתת לו
?להגיע אליהם
:30:19
.היינו צוות
:30:22
אני הולכת לתפוס
.את הבן זונה הזה
:30:24
?מי
:30:26
.ריק אנחנו צריכים ללכת
:30:29
.עכשיו-
.אני בא-
:30:31
.לפני שיהיה מאוחר מידי
:30:33
.אני חייב ללכת
.אני אדבר איתך אח"כ
:30:51
?אז, למה הבית הרדוף
:30:54
.זה לא רק בית
:30:56
.זה הבית שלו
:30:58
והוא מחכה שם
.שאני אחלום