:05:28
Joey!
:05:29
Kincaid!
:05:31
Ajudem-me!
:05:47
Ah, merda, Kristen! Outra vez não!
:05:50
Desculpa, Kincaid.
:05:52
Desculpa?!
És uma miuda muita assustadiça.
:06:02
Graças a Deus.
:06:04
- Pensei por um minuto que...
- O quê?
:06:06
Que devias arrastar-nos para aqui?
:06:07
Sim. Pára com isso!
:06:08
Interrompeste uma bela noite de sono.
:06:11
É o Freddy. Está aqui.
Eu ouvi-o
:06:15
Freddy está morto,
enterrado e sepultado.
:06:18
Nós vencêmo-lo! Não te lembras?
:06:19
Ele veio para nos buscar.
:06:21
Kincaid tem razão.
:06:23
Fred Krueger já era.
:06:25
Chega aqui.
:06:28
Os canos estão frios.
:06:30
A caldeira está fria.
:06:32
Vê por ti própria!
:06:43
Não sei.