:08:01
Como está, Sr. Johnson?
:08:04
Que simpático.
:08:07
Olá, Kristen.
Rick não tarda está a descer.
:08:10
Vai sair assim vestida ?
:08:12
Qual é o meu problema desta vez?
:08:15
Vou ficando à espera no carro.
:08:17
Eu também.
:08:24
Algum problema com as escadas?
:08:25
Hoje é dia de evitar qualquer contacto.
:08:28
O quê?
:08:32
Quando pai toma aspirinas
como se fossem pipocas...
:08:35
é dia de evitar contacto.
:08:41
Estão à espera da limosine?
:08:44
Vou para o clube, querida!
:08:50
Vamos.
:09:00
Muito bem...
Alguém tem trignometria este semestre?
:09:03
O que aconteceu?
:09:04
Tive um problema...
trabalhos da escola ou "Dinastia"...
:09:06
e "Dinastia" ganhou!
:09:08
Isso é mau.
As novelas estão a dar cabo de ti.
:09:13
Ali está Dan Jordan.
:09:16
Estamos a falar de um borracho todo bom.
:09:26
És borracho todo bom.
:09:31
Obrigado, Alice.
:09:33
Planeta Terra... chama Alice.
:09:36
Andas outra vez na lua?
:09:38
Rick, por favor.
:09:40
Ele é meu amigo.
:09:42
Posso-te apresentar.
- Rick!
:09:44
Estava a brincar.
Mas poderia apresentá-lo.
:09:47
Muito bem!
Acho que estou ver a minha salvação.