:13:11
Olá pai.
:13:19
Procuras alguma coisa?
:13:21
Porra.
:13:32
Estou atrasado, eu sei.
:13:35
Malditos contratos.
:13:37
Vamos comer.
:13:40
Esperamos bastante tempo.
:13:42
E desistimos, como sempre.
:13:48
Achas que isto é comida para alguém
depois de dez horas de trabalho?
:13:52
O que é que eu sou?
Um coelho?
:13:55
Por amor de Deus, Alice,
tenta pensar um pouco mais.
:14:01
Sim, posso pensar...
:14:03
posso pensar no quanto estou farta...
:14:06
em vê-lo desperdiçar a sua vida na bebida
:14:07
e depois vir descarregar em cima de mim.
:14:13
Estou a falar contigo.
Estás acordada ou o quê?
:14:16
Pai, não comece!
:14:17
Começar o quê?
:14:18
Pedir à pequena sonhadora que acorde?
:14:21
Estou farto disto.
:14:24
Não preciso de tal irritação.