:59:03
Du denkst, ich bin ein schlechter Bulle.
:59:06
Vielleicht stimmt das auch.
:59:08
Aber ich krieche niemandem in den Arsch.
:59:11
Hör zu, vielleicht war ich etwas forsch.
:59:14
Das warst du. Und weißt du was?
:59:15
Und ich werde dich genau so behandeln,
:59:18
wie du mich. Steh auf...
:59:21
und spring in den See.
:59:24
Sonst knalle ich dir in den Hintern.
:59:26
Vorwärts, Neeley!
:59:30
Mach schon!
:59:40
Spring!
1:00:11
Was machst du hier?
1:00:13
-Hilfst du mir?
-Sicher.
1:00:16
-Wie lange arbeitest du heute?
-Bis 18 Uhr.
1:00:19
lch werde da sein.
1:00:27
Machen Sie nicht zu lange.
1:00:29
Wir sind gleich fertig.
1:00:31
Wir haben nicht viel Zeit.
1:00:33
Die Messestände werden gleich abgebaut.
1:00:36
lch habe keinen direkten Zugang
zu Geheimdaten,
1:00:39
aber mein Freund in Princeton
hat eine riesige Datenbank.
1:00:44
Wie bist du da nur reingeraten?
1:00:46
Hattest du nicht Schluß gemacht
mit dem ClA?
1:00:52
Verschlüsselter Code.
1:00:58
STRENG GEHElME ClA-OPERATlON