:30:03
¿Qué carajo es eso?
:30:06
Llegan los agentes federales, se cierran
las puertas y nadie sabe nada.
:30:09
Y esa no es una respuesta.
:30:10
¡ No explica por qué el mayor traficante
de drogas de la ciudad...
:30:13
...anda por las calles
libre como un pájaro!
:30:15
Guárdalo para ti. Estos hombres cumplen
con su trabajo, como nosotros.
:30:19
Es su juego. Deja que lo jueguen.
:30:24
Lo que estoy por decir no va a salir
de este cuarto. ¿Está claro?
:30:28
El Sr. Salvano ha estado trabajando
desde hace tiempo...
:30:31
...en cooperación con ciertas
agencias federales.
:30:34
No puedo divulgar el nivel
de cooperación del Sr. Salvano.
:30:39
Acabo de saberlo yo mismo
hace unas pocas horas.
:30:42
Lo único que puedo decir
es que el Sr. Salvano...
:30:45
...juega un papel crucial
en una investigación secreta.
:30:49
Toda vigilancia...
:30:50
...acoso u operaciones sin autorización
en su contra están prohibidas.
:30:56
Les ordeno, con el debido respeto...
:31:00
...que se retiren.
:31:04
¡ Retírense Uds., pendejos!
:31:16
Me vas a necesitar.
:31:18
Necesitarte. ¿Para qué?
:31:20
Para sacarte de la cárcel.
:31:22
¿Crees que puedes pagar mi caución?
:31:25
No.
:31:26
Tampoco yo. No con este sueldo.
:31:28
Terminarás en la cárcel por mucho tiempo.
Tengo esta extraña sensación.
:31:31
Te da envidia que siga siendo un policía.
:31:34
¿Qué carajo es esto? Vuelve a trabajar.
:31:43
Aquí vamos.