Above the Law

:33:12

Ovo su prijatelji.

:33:13

Oèe Tomasino, ovo je Nico.

:33:15

-Mucho gusto, Padre.
-Kako ste?

:33:17

-Sestra Mary.
-Zdravo, Nico.

:33:19

-Delores.
-Kako ste, Oèe?

:33:21

-Senora, mucho gusto.
-Zdravo.

:33:25

Moj prijatelj, otac Tomasino,
radi s izbjeglicama.

:33:29

Pomaže svojima...

:33:30

da riješe imigracijske nevolje.

:33:35

Oprostite na smetnji. Nico, moramo poæi.

:33:40

Gracias.

:33:43

Drago mi je što smo se upoznali.

:33:46

Bog.

:34:02

-Koliko dugo su ovdje?
-Predugo.

:34:05

Bar djeca polaze našu školu.

:34:08

Tko li je provalio u tu prostoriju?

:34:10

Možda klinci. Možda još gore. Nije prvi put.

:34:15

Želite da dolaze patrole i provjeravaju?

:34:17

Ne, molim vas. Policija plaši te ljude.

:34:21

Shvaæam. I mene plaše.

:34:26

Izvan ruke ti je. Ne mogu te to tražiti.

:34:29

Nije mi teško svratiti.

:34:31

Obeæavam. U redu?

:34:35

Usput, kad si se zadnji put ispovjedio?

:34:39

Ispovjedio, ja?

:34:41

Ja sam oženjen. Nemam grijeha.

:34:45

Policajac si. Imaš mnoštvo grijeha.

:34:48

Bogme te skopèao!

:34:50

-Tako vi mislite o nama?
-Hoæu te vidjeti u nedjelju!

:34:55

Bolje mi je kad si unutra.

:34:58

Ne doðeš li, zvat æu ti majku!