:41:00
Det kan godt lade sig gøre.
Der er mange, der har gjort det.
:41:05
Men de blev ført tilbage i håndjern.
Og fik fordoblet deres straf.
:41:11
Fordi de blev her eller i Sverige.
:41:15
Eller de gik hen til nærmeste bar
og drak sig fulde.
:41:19
Man må tage længere væk. Italien
eller Afrika. Til at begynde med.
:41:27
Jeg havde tænkt mig
Mexico eller Brasilien.
:41:30
Endnu bedre.
Men det koster penge.
:41:35
Tror du ikke, jeg har tænkt på det
mindst hundrede gange?
:41:42
Man skal have 3.000 til et pas.
:41:45
Og 10.000 til sømændene,
så de gemmer en i lastrummet-
:41:50
-og lukker en ud
et sted ved ækvator.
:41:54
Men et stormvejr kan være farligt,
hvis lasten begynder at flytte sig.
:42:00
Mange er døde på den måde.
:42:04
Først må man gemme sig,
til man får passet og finder en båd.
:42:12
-Hvor lang tid har du tilbage?
-Otte år. For mord.
:42:18
-Men jeg er uskyldig.
-Er du?
:42:21
I hvert fald i Guds øjne.
:42:24
På en måde dræbte jeg,
men samtidig dræbte jeg ikke.
:42:30
Men resultatet blev det samme.
Fyren døde, og jeg røg herind.
:42:42
Vi kan lige så godt stikke af.
:42:46
Jeg er 37 år.
Otte år oven i det, det er 43 år.
:42:54
Sådan cirka.
:42:56
Og så kan jeg ikke klare mere end
tre timer ude uden at dræbe nogen.