1:01:08
Mor er nødt til at gå nu,
men hun kan ikke tage dig med.
1:01:13
Du må være tapper
og vente her, til jeg ringer.
1:01:17
Imens kan du pakke din kuffert.
Pak alt det ned, du vil have med.
1:01:24
Vi skal ud og rejse.
1:01:31
-Irmeli?
-Ja?
1:01:34
Husk nu at ringe.
1:01:59
-Han skal på hospitalet.
-Det ved jeg.
1:02:03
Hold op.
Båden hedder Ariel.
1:02:09
Yderst på Hernesaari kl. ti.
1:02:14
Begrav mit hjerte
på en losseplads.
1:02:19
Hvad er det her for en knap?