:41:02
Und das war euer Zuhause.
:41:05
Warum wollt ihr alle hier erschrecken?
:41:07
Damit ihr von hier wegzieht.
:41:12
lhr kennt die Deetzes nicht.
:41:14
Papa hat das hier gekauft.
Eigentum gibt er nicht auf.
:41:18
-Warum geht ihr nicht weg?
-Wir waren seit dem Begrabnis nicht weg.
:41:23
Begrabnis!
:41:24
Dann seid ihr wirklich tot.
:41:29
Erstaunlich.
:41:33
-lch muss gehen.
-Warte.
:41:34
-Sag deinen Eltern nichts von uns.
-Es sei denn, es vergrault sie.
:41:39
Sag, wir sind schreckliche,
:41:41
verzweifelte, gruselige Kreaturen,
die vor nichts halt machen,
:41:44
um ihr Haus zuruckzuhaben.
:41:48
Was, wenn ich traume? Konnt ihr mir
beweisen, dass ich nicht traume?
:41:56
Als echte Geister musst ihr euch was
anderes ausdenken, denn die Laken...
:42:01
bringen's nicht.
:42:11
Geister.
:42:13
Du sagst, wir haben Geister im Haus.
:42:15
Auf den Fotos sind Geister.
:42:18
Geister!
:42:20
Lydia, ich habe heute abend
sieben Personen zum Essen.
:42:23
Mein Agent, Bernard,
bringt eine Kunstjournalistin mit.
:42:27
Alle Eingeladenen sind
bekannte Personlichkeiten.
:42:31
lch sagte ja, fur Angst seist du zu gemein.
:42:33
Wage nicht, uber mich zu reden!
:42:35
Vor unseren Besuchern in Verlegenheit
gebracht werden, macht mir Angst.
:42:39
Wir mussen heute abend Familie spielen.
:42:47
Sie glauben ihr nicht.
:42:49
Sie hat Fotos.
:42:51
Du hast ein Foto vom Berggeist.
:42:54
Das ist etwas anderes.
:42:57
Wir brauchen Hilfe.
Lass uns diesen Betelmeyer rufen.