:03:04
-Φαίνεται πολύ ωραίο.
-Ευχαριστώ.
:03:06
Καλές διακοπές γλυκέ μου!
:03:09
Μανιζουριανό έλαιο! Πού το βρήκες;
:03:12
Μου το πήρε η Έλεν στο Όσλο.
:03:14
Φτάνει για όλο το τραπέζι και το γραφείο.
:03:20
Τί να είναι αυτό;
:03:22
Γλυκέ μου, την πήρες! Ευχαριστώ.
:03:24
Αρκετή για το δωμάτιο των ξένων.
:03:26
Μου αρέσει να περνάμε τις διακοπές στο σπίτι.
:03:28
Θ' αρχίσω αμέσως.
:03:35
-Θα το σηκώσω εγώ.
-Ευχαρίστως.
:03:42
-Σήκωσέ το εσύ καλύτερα.
-Πηγαίνω.
:03:50
Όχι...
:03:57
Η Τζέην είναι.
:04:00
Σειρά σου γλυκεία μου.
:04:14
-Καλή τύχη, γλυκειά μου.
-Ευχαριστώ.
:04:18
Μπάρμπαρα, χαίρομαι που σε βρήκα.
Έμαθα ότι ήσουνα διακοπές.
:04:21
Ακριβώς. Σε διακοπές.
:04:23
Σήμερα μου πρόσφεραν 260.000 δολλάρια!
:04:26
-Είναι 6.45 το πρωί.
-Είναι πολύ καλή προσφορά.
:04:29
Από ένα τύπο στη Ν. Υόρκη
που είδε μια φωτογραφία.
:04:33
Τζέην, μήν τους στέλνεις
φωτογραφίες του σπιτιού μας.
:04:35
Θέλει να φέρει εδώ την οικογένειά του
για λίγη ηρεμία.
:04:40
Αυτό θέλουμε κι εμείς.
:04:41
Αυτό το σπίτι είναι πολύ μεγάλο για 'σας.
Είναι για ζευγάρι με παιδιά.
:04:47
Δεν εννοούσα τίποτα. Απλά είναι μεγάλο σπίτι.
:04:51
-Θα σε δω σε λιγες βδομάδες. Εντάξει;
-Σκέψου το πάντως.