:41:02
Κι αυτό ήταν το σπίτι σας.
:41:05
Γιατί θέλετε να μας τρομάξετε;
:41:07
Θέλαμε να σας φοβήσουμε για να μετακομίσετε.
:41:12
Δεν τους ξέρετε τους Ντητζ.
:41:14
Ο μπαμπάς μου το αγόρασε αυτό το μέρος και
δεν πρόκειται να κάνει πίσω.
:41:18
-Γιατί δεν φεύγατε εσείς;
-Δεν μπορούμε. Είμαστε εδώ από την κηδεία.
:41:23
Κηδεία!
:41:24
Θεέ μου! Στ ' αλήθεια είστε νεκροί.
:41:29
Είναι εκπληκτικό!
:41:33
-Καλύτερα να πηγαίνω.
-Περίμενε.
:41:34
-Μην πεις στους γονείς σου ότι είμαστε εδώ.
-Εκτός αν είναι να φοβηθούν και φύγουν.
:41:39
Πες ότι είμαστε φριχτά τέρατα...
:41:41
απαίσια, δαιμονισμένα πλάσματα.
Κι ότι θα κάνουμε το παν...
:41:44
να πάρουμε πίσω το σπίτι μας.
:41:48
Κι αν ονειρεύομαι;
Μπορείτε να μου το αποδείξετε;
:41:56
Αν είστε στ ' αλήθεια φαντάσματα,
βρείτε άλλο κόλπο γιατί αυτά τα σεντόνια...
:42:01
δεν πιάνουν.
:42:11
Φαντάσματα!
:42:13
Λες ότι έχουμε φαντάσματα στο σπίτι.
:42:15
Αυτές είναι οι φωτογραφίες από τα
φαντάσματα;
:42:18
Φαντάσματα!
:42:20
Λήντια, απόψε έχω καλέσει σε δείπνο
επτά άτομα.
:42:23
Θα έρθει ατζέντης μου,
με τη συγγραφέα του Αρτ ιν Αμέρικα.
:42:27
Όλοι όσοι θα έρθουν,
έχουν μπει στο Βάνιτυ Φερ.
:42:31
Είσαι πολύ κακιά για να φοβηθείς.
:42:33
Μη τολμάς να μιλάς σε άλλους για μένα!
:42:35
Θα ντροπιαστώ σίγουρα.
:42:39
Ας παραστήσουμε την οικογένεια,
τουλάχιστον για απόψε...
:42:47
Η Λύντια προσπαθεί και δεν την πιστεύουν.
:42:49
Έχει τις φωτογραφίες.
:42:51
Άνταμ, εσύ έχεις τη φωτογραφία
του Μεγαλοπόδαρου.
:42:54
Άλλο πράγμα η δικιά μου.
:42:57
Χρειαζόμαστε βοήθεια.
Πρέπει να βρούμε τον Σκαθαροζούμη.