:17:01
Esto no está resultando.
:17:03
No voy a detener mi vida artística
para que tú descanses.
:17:08
Viviré contigo en este infierno.
:17:10
Pero debo expresarme.
Si no puedo redecorar la casa...
:17:15
me volveré loca
y te sacaré de quicio.
:17:20
Bueno, quizás le vengan bien
unos cuantos cambios.
:17:24
Sólo les pido...
:17:26
que no toquen este cuarto.
:17:35
Me las va a pagar.
:17:37
¿ Y bien?
:17:38
Cubre el empapelado,
tumba algunas paredes...
:17:41
y quedará habitable.
¿Qué hay en el tercer piso?
:17:45
EI desván.
:17:46
Se me olvidó pasar la llave.
:17:56
- ¿Sentiste algo?
- ¿Cuándo?
:18:06
- ¿No tienes llave?
- Quizás Charles tenga.
:18:09
Apuesto a que hay algo muy interesante
detrás de la puerta.
:18:13
¡Fantasmas de los que se murieron,
y nos quieren echar!
:18:17
Así que hagámosles el favor.
:18:33
"EI Propietario Eficiente"
:18:35
¡Dios mío! ¡Por poco!
:18:39
No lo aguanto más.
:18:41
¿De qué sirve ser un fantasma
si no asustas?
:18:44
¡ Ya no puedo tolerarlo!
:18:57
- No sabes lo que hay afuera.
- No me importa.